welcome to just m4m!
Hello! We post about the Chinese idol group, M4M. We'll be sure to bring you the latest photos, videos, and updates. Contact us if you have any questions. We're in no way affiliated with M4M or their staff, we're just a fansite.
We work really hard to update the blog and provide English translations.
If you take out sources or ANY content from us, PLEASE CREDIT OUR BLOG!
Bosses: GallyRavenKarenMichaelaVal
{ / }
Subscribe to our YouTube channel for M4M videos!
blog navigate
about m4m tags and links translations faq eng subbed videos

140919 Yunlong’s Weibo 张云龙mmc
芳,我觉得这张比上一张好


Fang, I think this photo is better than the previous one(t/n: Previous deleted post/photo can be seen here; cr. w王小兰)
Translated by xpixelatedz@justm4mPlease take out with full credits

140919 Yunlong’s Weibo 张云龙mmc

芳,我觉得这张比上一张好

Fang, I think this photo is better than the previous one
(t/n: Previous deleted post/photo can be seen here; cr. w小兰)

Translated by xpixelatedz@justm4m
Please take out with full credits


140916 Bin’s Instagram wb_0703
这个小胡萝卜挺好吃的~一盘吃光~

These mini carrots are pretty delicious~Finished one plate~
Translated by xpixelatedz@justm4mPlease take out with full credits

140916 Bin’s Instagram wb_0703

这个小胡萝卜挺好吃的~一盘吃光~

These mini carrots are pretty delicious~Finished one plate~

Translated by xpixelatedz@justm4m
Please take out with full credits

Artist: M4M Bin

Song: 最近
Plays: 30

140916 Bin’s Weibo 文武文武文武文武文武文武文武文

碎觉…试听地址»> http://t.cn/Rh6Nq1r (通过#唱吧#录制)
Sleeping…
Link»>http://t.cn/Rh6Nq1r (Recorded with #Changba#)
(t/n: Binbin posted another cover of the same song before here)

李圣杰 Li Shengjie  - 最近 Recently

你最近不说话 怎么了 为什么 You’re not speaking recently. How come? Why?
是不是有什么事让妳不快乐 Is there anything that is making you unhappy?
听说你最近很孤单 有点乱有点慌 Heard you are lonely recently. A little confused, a litle flustered
可是我却不能够在你的身旁 But I can’t be by your side
妳想要的 我却不能够给妳我全部 What you want, I can’t give you all of me
我能给的 却又不是妳想要拥有的  What I can give, is not what you want to have
我们不适合也不想认输
We’re not compatible, but don’t want to admit defeat
好几次我们抱着彼此都是想要哭 Few times we held each other and wanted to cry
妳常解释这样的一切都只是开始 You explained often that all of this is just the beginning
我觉得是所有的一切早就已结束 I felt that everything already ended already
不想再约束 不要再痛苦 Don’t want to limit ourselves, don’t want to hurt ourselves
下一次会有更好的情路
There will be a better road of love next time

Translated by xpixelatedz@justm4m | Audio DL
Please take out with full credits

Artist: M4M Bin

Song: 不懂
Plays: 30

140916 Bin’s Weibo 文武文武文武文武文武文武文武文

半夜唱歌~试听地址»> http://t.cn/Rh6KBFF (通过#唱吧#录制)
Midnight singing~
Link»>http://t.cn/Rh6KBFF (Recorded with #Changba#)

林俊杰 JJ Lin  - 不懂 Don’t Understand

己经好远了 It’s already too far
退也有一点累了 Will be a little tiring if we retreat
我们都不知道路有多远 We don’t know how much further the road will be
走到何时才歇一歇 When will we be able to rest
不如就现在吧 How about now
让我们都停下 Let us stop
但是在休息后 But after we rest
我们还不知道继续走的理由 We still don’t know the reason to continue walking
雨都停了天都亮了The rain stopped, the sky is bright
我们还不懂 We still don’t understand
这爱情路究竟带我们到什么地方 Where will this road of love take us
是要持续仍旧珍惜 To continue to cherish
还是回到原地 Or to return to the beginning
如今此刻的我 The me at this moment
的确是有一点疲倦
Is really a little bit tired

Translated by xpixelatedz@justm4m | Audio DL
Please take out with full credits


140915 Jimmy’s Instagram jmcsf
香港有台风,没事别出门。 Typhoon 8, be careful

There’s typhoon in Hong Kong, don’t go out if you don’t have anything important. Typhoon 8, be careful
Translated by xpixelatedz@justm4mPlease take out with full credits

140915 Jimmy’s Instagram jmcsf

香港有台风,没事别出门。 Typhoon 8, be careful

There’s typhoon in Hong Kong, don’t go out if you don’t have anything important. Typhoon 8, be careful

Translated by xpixelatedz@justm4m
Please take out with full credits


140915 Bin’s Instagram wb_0703
这包纸巾你们舍得用嘛~(我已经用了好多~)

Are you guys willing to use this pack of tissues~(I already used a lot~)
Translated by xpixelatedz@justm4mPlease take out with full credits

140915 Bin’s Instagram wb_0703

这包纸巾你们舍得用嘛~(我已经用了好多~)

Are you guys willing to use this pack of tissues~(I already used a lot~)

Translated by xpixelatedz@justm4m
Please take out with full credits

Artist: M4M Bin

Song: 思念是一种病
Plays: 14

140913 Bin’s Weibo 文武文武文武文武文武文武文武文

今天唱这首歌呢是希望能从歌声中传递一种温暖给你们同时送给我们的一位粉丝。我想告诉你生活无论多糟都一定有希望,只要不放弃,相信爱,相信自己一定能看到属于你自己的曙光,加油@__空白白__ 试听地址»> http://t.cn/RhxiBuc (通过#唱吧#录制)
由于加大了伴奏和人声就此变成了渣音质……对不起…

Sang this song today to spread a kind of warmth for you guys, as well as to one of our fans. I want to tell you that no matter how terrible life gets, there’s always hope, as long as you don’t give up, believe in love, believe in yourself that you can see the light that belongs to you. @__空白白__ fighting! Link»> http://t.cn/RhxiBuc (Recorded with#Changba#)
Because I added more of the accompaniment and the voice, so the quality of the audio became bad……Sorry…

(t/n: More info on Jing here. Please pray for her as she is in critical condition right now!!! T_T)

Translated by xpixelatedz@justm4m | Audio DL
Please take out with full credits

张震岳 Zhang Zhengyue - 思念是一种病 Yearning Is a Kind of Sickness
English Translation here by Merry @ onedayinmay.net


140913 Bin’s Weibo 文武文武文武文武文武文武文武文
很想回到舞台上说这首rap。 歌词像一箭穿心。 没有什么比音乐更能表达我的的。Cinderella man ♬我正在收听Eminem的单曲《Cinderella Man》♬http://t.cn/RhMQFUT(来自@QQ音乐)

Really want to return to the stage and perform this rap. The lyrics is like one arrow straight through my heart. Nothing can express myself more than music. Cinderella man ♬I am listening to Eminem’s single 《Cinderella Man》♬http://t.cn/RhMQFUT(Via@QQ Music)
Translated by xpixelatedz@justm4mPlease take out with full credits

140913 Bin’s Weibo 文武文武文武文武文武文武文武文

很想回到舞台上说这首rap。 歌词像一箭穿心。 没有什么比音乐更能表达我的的。Cinderella man ♬我正在收听Eminem的单曲《Cinderella Man》♬http://t.cn/RhMQFUT(来自@QQ音乐

Really want to return to the stage and perform this rap. The lyrics is like one arrow straight through my heart. Nothing can express myself more than music. Cinderella man ♬I am listening to Eminem’s single 《Cinderella Man》♬http://t.cn/RhMQFUT(Via@QQ Music

Translated by xpixelatedz@justm4m
Please take out with full credits


140912 Bin’s Weibo 文武文武文武文武文武文武文武文
一定要加油~努力坚持下去希望就在眼前~Have to keep fighting~ Keep on persevering, hope is right in front of your eyes~

Screenshot:Jia_StarryBlue: Hands are shaking as I type. Your friend said that the positive you who is brave and kept on battling cancer cut your wrists last week. After you got discharged (from the hospital), you had cerebral hemorrhage because your emotions were too agitated. You are already unconscious for four to five days. Your abusing father finally got divorced but keep on causing trouble for your family frequently. Your idols that you find sustenance in are also deteriorating. Your favourite job as a chef also can’t be continued due to your health condition. God, there is already too many challenges for her, please let her wake up soon, please! @__空白白__ Please, wake up soon, a lot of people are waiting for you, we all love you要守护jimmy的瑞雪: jing,please wake up soon! Praying七爷77521: Please be okay, please pleaseLUluHANhan47:Jing-ah! Idiot why did you do this to yourself! Please get better soon!!!想去泰国游泳de_格格巫:눈_눈jing please get better soon, let us return to the past where we chatted happily, can you bring yourself to ditch them, and us who always care about you?t/n: __空白白__ / jingwuvixx1988 Jing is an amazing and friendly person who persevered despite all the challenges in life she encountered. She is a M4M (she is part of Starry★Blue M4M in Taiwan tumblr | fb) & VIXX stan and so their songs, as well as words of encouragement of friends and family were played for her when she is unconscious. Please pray for her and keep her in your thoughts as the hospital said she is in critical condition right now and it’s very dangerous, or she might become in vegetative state.
Translated by xpixelatedz@justm4mPlease take out with full credits

140912 Bin’s Weibo 文武文武文武文武文武文武文武文

一定要加油~努力坚持下去希望就在眼前~
Have to keep fighting~ Keep on persevering, hope is right in front of your eyes~

Screenshot:
Jia_StarryBlue: Hands are shaking as I type. Your friend said that the positive you who is brave and kept on battling cancer cut your wrists last week. After you got discharged (from the hospital), you had cerebral hemorrhage because your emotions were too agitated. You are already unconscious for four to five days. Your abusing father finally got divorced but keep on causing trouble for your family frequently. Your idols that you find sustenance in are also deteriorating. Your favourite job as a chef also can’t be continued due to your health condition. God, there is already too many challenges for her, please let her wake up soon, please! @__空白白__ Please, wake up soon, a lot of people are waiting for you, we all love you
要守护jimmy的瑞雪: jing,please wake up soon! Praying
七爷77521: Please be okay, please please
LUluHANhan47:Jing-ah! Idiot why did you do this to yourself! Please get better soon!!!
想去泰国游泳de_格格巫:눈_눈jing please get better soon, let us return to the past where we chatted happily, can you bring yourself to ditch them, and us who always care about you?

t/n: __空白白__ / jingwuvixx1988 Jing is an amazing and friendly person who persevered despite all the challenges in life she encountered. She is a M4M (she is part of Starry★Blue M4M in Taiwan tumblr | fb) & VIXX stan and so their songs, as well as words of encouragement of friends and family were played for her when she is unconscious. Please pray for her and keep her in your thoughts as the hospital said she is in critical condition right now and it’s very dangerous, or she might become in vegetative state.

Translated by xpixelatedz@justm4m
Please take out with full credits


140913 Bin’s Instagram wb_0703
🍷🍴

140913 Bin’s Instagram wb_0703

🍷🍴

Hi! I was wondering if there was another link of Bin's cover of F4's Season of Fireworks? That's one of my absolute favorite songs and I'm so happy he covered it! I can't seem to open the link though :c thank you in advance!!
Anonymous

It looks like he deleted it! None of us had the time to download it so hopefully he’ll reupload it. 


EDIT: Hi Anon, other admin here. I actually downloaded Binbin’s recent covers so if you wait til I can access my computer when I get home, I’ll be able to upload them somewhere. Meanwhile if you have xkit you can also just get the audio from tumblr.
It’s unfortunate that Binbin likes to delete his covers (especially his very early ones which we only got 2 out of 7? covers)
- Karen (xpixelatedz)
Artist: M4M Bin

Song: 差不多先生 (加速版)
Plays: 52

140910 Bin’s Weibo 文武文武文武文武文武文武文武文

无聊的不行…试听地址»> http://t.cn/RhVSqEi (通过#唱吧#录制)
Bored to death…Link»>http://t.cn/RhVSqEi (Recorded with #Changba#)
(t/n: Rap starts around half way of audio)

MC Hotdog - 差不多先生 (加速版) Mr. About Right (Sped-Up Version)
(Note: Some vulgar lyrics.
差不多 also means almost; close enough; more or less; not much difference)
我抽着差不多的的烟 又过了差不多的一天 The amount of cigerettes I smoked was about right, spent another day that was about right
时间差不多的闲
我花着差不多的的钱The leisure time I had was about right, the amount of money I spent was about right
口味要差不多的咸
做人要差不多的贱 The saltiness of the taste was about right, the bitchiness of humans was about right
活在差不多的边缘
又是差不多的一年 Living on the edge that was about right, another year that was about right
一个差不多的台北市
有差不多的马子A Taipei City that was about right, a girlfriend that was about right
差不多又干了几次
用着差不多的姿势 Fucked a few times about right, used positions that was about right
看着差不多的电视 吃着差不多的狗屎 Watched TV that was about right, ate dog shit that was about right
写着差不多的字 又发着差不多的誓 Wrote words that was about right, made vows that was about right
差不多的夜生活 又喝着差不多的酒 Had a night life that was about right, the amount of alcohol consumed was about right
听着差不多的音乐 喝醉差不多的糗 Listened to music that was about right, had drunk embarassment that was about right
有着差不多的绝望 做着差不多的梦 Had desperation that was about right, had dreams that was about right
裹着差不多的衣服 脑袋差不多的空 Wore clothes that was about right, the amount of emptiness in the brain about right
差不多的挂 说着差不多抱怨的话 Dying was about right, words of complaints was about right
时间也差不多了 该
回我那差不多的家 The amount of time was about right, should return to my home was about right
差不多的瞎 指鹿为马 都差不多吧 The blindness was about right, ‘saying the deer was a horse’ was about right
继续吧 继续瞎子摸象吧 Continue, continue to ‘touch the elephant as a blind person’
有差吗
Is there a difference? Uh

Translated by xpixelatedz@justm4m | Audio DL
Please take out with full credits


140909 Bin’s Instagram wb_0703
一个碳元素这么贵…还是车比较好…😴…Comments:我姐姐买的…不是我的。并没有要结婚…她自己喜欢就买了…

One carbon element (diamond) is so expensive…Cars are better…😴…Comments: My sister bought it…Not mine.She’s not getting married…She liked it so she bought it…
Translated by xpixelatedz@justm4mPlease take out with full credits

140909 Bin’s Instagram wb_0703

一个碳元素这么贵…还是车比较好…😴…
Comments:
我姐姐买的…不是我的。
并没有要结婚…她自己喜欢就买了…

One carbon element (diamond) is so expensive…Cars are better…😴…
Comments:
My sister bought it…Not mine.
She’s not getting married…She liked it so she bought it…

Translated by xpixelatedz@justm4m
Please take out with full credits

Artist: M4M Bin

Song: 烟火的季节
Plays: 58

140909 Bin’s Weibo 文武文武文武文武文武文武文武文

夏末秋初~感冒中~送给你们烟火的季节~试听地址»> http://t.cn/RhcAUnd (通过#唱吧#录制)

End of summer and beginning of autumn~Having a cold~Sharing “The Season of Fireworks” with you guys~
Link»>http://t.cn/RhcAUnd (Recorded with #Changba#)

F4 - 烟火的季节 The Season of Fireworks

你微笑的眼 Your smiling eyes
我看到无数晴天 I saw tons of sunny days
吻你的脸的那一天 That day when I kissed your cheek
拥有全世界 I possess the entire world
未来是一个圆圈 在你我无名指之间 The future is a circle in between our ring fingers
为我们诺言来加冕完美的句点 Adding a perfect ending to our promises
要把你拥进我外套的里面为你挡风雪 Hold you in my jacket to protect you from wind and snow
让你靠在我的肩分享每一个明天 Lean on my shoulder to share every tomorrow
牵你的手去感觉 烟火最迷人的季节 Hold your hand to feel the season with the most amazing fireworks
照亮幸福的瞬间 好让我们看的更远 The moment to brighten happiness, to let us see even further
牵你的手去感觉 烟火最迷人的季节
Hold your hand to feel the season with the most amazing fireworks
点亮生命的一切 绽放我们的喜悦 Light up everything in life, to express our joys
在爱你的每一天 Everyday as I’m loving you

Translated by xpixelatedz@justm4m | Audio DL
Please take out with full credits

Artist: M4M Bin

Song: 好久不见
Plays: 32

140909 Bin’s Weibo 文武文武文武文武文武文武文武文

嗓子没好前不要唱高音的歌~( ̄- ̄)( ´▽`) 试听地址»> http://t.cn/Rhc7exc (通过#唱吧#录制)

Not singing songs with high notes when my throat isn’t back to normal yet ( ̄- ̄)( ´▽`)
Link»>http://t.cn/Rhc7exc (Recorded with #Changba#)

陈奕迅 Eason Chan - 好久不见 No Time No See

我来到 你的城市 I came to your city
走过你来时的路 Walking on the road that you came from
想象着 没我的日子 Imagining your days without me
你是怎样的孤独 How lonely you must be

拿着你 给的照片 Holding the photo you gave me
熟悉的那一条街 The familiar street
只是没了你的画面 Only the scenes without you
我们回不到那天 We can’t go back to that day

你会不会忽然的出现 Will you suddenly appear
在街角的咖啡店  In the coffee shop around the corner
我会带着笑脸 回首寒暄 I will smile and greet you
和你坐着聊聊天 Sit down and chat

我多么想和你见一面 I really want to see you again
看看你最近改变 See what changes you have
不再去说从前 只是寒暄 Not talking about the past, just small talk
对你说一句 只是说一句 Just say one phrase to you, just one phrase
好久不见 Long time no see

Translated by xpixelatedz@justm4m | Audio DL
Please take out with full credits